《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百八十三节

木兰回家后，锦儿告诉她自己和银屏趁她不在时的寂寞，并说起去给青霞刚满月的孩子贺喜、送礼的事。

木兰回家后，锦儿告诉她自己和银屏趁她不在时的寂寞，并说起去给青霞刚满月的孩子贺喜、送礼的事。锦儿又与木兰谈起银屏的处境：银屏已二十多岁，高不成低不就，既不愿回南方嫁庄稼汉，又不能一直留在姚家。木兰提出可以给银屏在城里找个男人嫁出去，锦儿认为要看银屏自己的心思，而银屏的心思似乎在大少爷体仁身上。

随后银屏腹痛发作，体仁主张请医生，珊瑚认为是老毛病，只需吃药静养。莫愁断言这病是因体仁告诉她将去英国留学而起。体仁趁机向母亲表明自己出国留学、了解新世界的志向，母亲表示支持，只要求他改掉摔东西的脾气。体仁以孟子之言为自己辩解，被莫愁驳倒。他回到院里探望银屏，向她发誓不会变心，银屏则清醒地指出二人主仆身份悬殊、自己前途不由自主，并感叹女子一生苦乐由他人。体仁因此改变主意，第二天宣布不去英国了，但没敢对父亲说。后来傅先生劝体仁剪辫子、穿西服，这正合他的心意，他便不再提不去英国的事，从此以洋派打扮自得，银屏替他打理衣裳却常弄乱。立夫也常来姚家，虽觉自己与体仁之间有隔阂，但逐渐自在起来，他对木兰说过：对一事一物有真知真了解，是一大乐事。