《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百六十节

曾文璞见孩子们因义和团之乱荒废了功课，便请了一位六十岁的方姓老学究来家塾授课。

曾文璞见孩子们因义和团之乱荒废了功课，便请了一位六十岁的方姓老学究来家塾授课。孩子们读《诗经》和《五种遗规》，背书时靠摇晃身子遮挡视线互相提示。曼娘因胆小记性差，又要在未婚夫平亚面前背书而格外慌乱，木兰则轻松应对；夜里两人同床，还会讨论老师刻意跳过的男女情爱章节。曼娘觉得在私塾不自在，更喜欢和木兰去做针线，木兰迷恋各种色彩，常玩父亲送的三棱镜。

荪亚借口肚子疼溜出私塾，想和女孩们一起玩。他抢木兰的绣活穿不进针，惹得众人发笑，又缠着曼娘替他穿针。经亚、荪亚常叫曼娘"嫂子"逗她，曼娘嘴上抱怨心里却得意，还顺势打趣木兰将来也会进曾家。桂姐建议荪亚改学打花结、编穗子，木兰和荪亚便一起做结子穗子比赛配色，曾太太看在眼里，对木兰越发喜爱。

午饭后曾太太让曼娘和木兰带弟弟妹妹去花园散心。此前荪亚养的蛐蛐咬坏了曾文璞官帽上的孔雀翎，曾先生大怒，荪亚挨了骂。到了花园，曼娘找凤仙花准备染指甲，荪亚一心找蛐蛐，平亚、经亚也来会合，说老师得痢疾放假。荪亚捉到一只头大腿壮的红棕色蛐蛐"红钟"，平亚要拿自己的蛐蛐来斗，荪亚先让蛐蛐在掌心爬动激怒它，准备应战。