《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百六十八节

曼娘和她母亲来到曾家，曾太太与曼娘达成默契，同意让曼娘去看望病重的平亚。

曼娘和她母亲来到曾家，曾太太与曼娘达成默契，同意让曼娘去看望病重的平亚。曾太太嘱咐孙太太好好劝慰曼娘，让她梳洗打扮一番再去见平亚。随后曾太太回房，桂姐告诉她平亚醒后一直追问曼娘为何不来，两人商定由桂姐去向曼娘提冲喜的事。

曼娘和母亲单独在房中，曼娘对着屋里的观音像默默祷告。孙太太叮嘱丫鬟小喜儿在公馆里说话做事要守规矩。孙太太先去看平亚，曼娘独自吃面后躺下，做了一个长长的梦：她走进雪地里荒废的宗祠，一个像木兰的黑衣姑娘给她送炭生火，她又遇到像观音的白衣女子，走过棺材盖搭的桥，来到永明宫，想起自己本是仙女，因爱上凡人被贬下凡受苦。梦中她被黑衣姑娘唤醒，又被桂姐叫醒，才发现仍在曾家卧室里。