《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百九十六节

众人打牌时，木兰闲着给弟弟阿非梳了两个辫子，打扮成姑娘，和红玉并排站在姚太太面前，逗得大家发笑。

众人打牌时，木兰闲着给弟弟阿非梳了两个辫子，打扮成姑娘，和红玉并排站在姚太太面前，逗得大家发笑。阿非拉着红玉假扮洋人夫妻，红玉害羞挣脱跑开，随后因阿非转去拉环儿玩耍而大哭；阿非在珊瑚劝说下向她赔罪，答应以后只跟她一人玩，红玉才破涕为笑。木兰与立夫聊起林琴南的翻译和《红楼梦》，众人都说出了自己偏爱的人物，随后年轻一桌牌局散场。体仁嫌热不扣长袍扣子，莫愁讥讽他衣着散漫、拿银屏说事，又嘲弄他所谓“剑桥式”穿法是从租界裁缝处听来的，说得立夫大笑呛茶；立夫称莫愁辩才像陈琳，莫愁递毛巾给立夫擦衣。父亲与舅爷回来，问起缘由，木兰答是谈论学问所致。此后新年拜年，木兰躲着曾家儿子；年假后她与莫愁继续上学，直到莫愁生病，木兰辍学回家准备与荪亚的婚事。她从未对立夫表白，也坦然接受包办婚姻，但春来思念之情难以抑制，常独自出神，并开始迷恋宋词，尤其爱读李清照的《漱玉词》。