《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百七十七节

平亚吃了粽子后半夜腹痛，天亮时病情危急，曼娘守在旁边，甚至为他吹气、吸出痰液，但平亚于中午去世。

平亚吃了粽子后半夜腹痛，天亮时病情危急，曼娘守在旁边，甚至为他吹气、吸出痰液，但平亚于中午去世。曼娘抱住尸体不肯放手，被老祖母和曾太太拉开。李姨妈在背后说曼娘克夫的坏话，被桂姐当面斥责，老祖母得知后大怒，李姨妈从此失势。曼娘不吃不喝，桂姐请来木兰陪伴劝解。木兰穿上黑衣、摆出观音像，借曼娘梦中"雪中送炭"的意象安抚她，曼娘渐渐平静，决定留在曾家守寡，笃信佛教，吃长斋、绣佛像。平亚灵柩暂厝宗祠，等开春再运回山东安葬。曾家盼望曼娘有孕落空，便从山东老家收养一岁的男孩阿瑄给曼娘做儿子。同时木兰常住曾家，尚未议定婚事；其父姚思安思想开明，倾向让儿女自由择偶。