《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百七十节

荪亚、经亚用刚学会的英文单词逗弄曼娘，曼娘误以为挨骂，荪亚解释后又温柔安抚，曼娘虽气却仍喜欢他；此后荪亚常拿这个词开玩笑，但兄弟们在英文上再无长进。

荪亚、经亚用刚学会的英文单词逗弄曼娘，曼娘误以为挨骂，荪亚解释后又温柔安抚，曼娘虽气却仍喜欢他；此后荪亚常拿这个词开玩笑，但兄弟们在英文上再无长进。

次日曾家设宴为曼娘母女洗尘，曼娘心心念念要去探望病中的平亚。宴后她随曾太太、桂姐来到平亚养病的院子，两年未见的两人终于相见，平亚精神明显好转，众人皆喜。桂姐有意让两位太太先回，留下曼娘与平亚单独说话。曼娘羞涩地坐在床边，把手放进平亚手里，又在他要求下给他擦脸擦颈。平亚望着曼娘，心生迷乱。曼娘本想告辞却又留了下来，与伺候平亚的丫鬟雪花闲话，得知夜里由曾太太、桂姐和雪花轮流看护。