《一代文学大师林语堂逝世40周年纪念典藏版》第一百六十五节

平亚向曼娘表白心意，抱怨她过于冷淡疏远，曼娘嘴上讲着礼法规矩，心里却已软化，用一句“还有一辈子呢”安抚了他。

平亚向曼娘表白心意，抱怨她过于冷淡疏远，曼娘嘴上讲着礼法规矩，心里却已软化，用一句“还有一辈子呢”安抚了他。随后她拿出木兰回赠的玉坠，平亚借机握住她的手，被曼娘抽回并斥责，两人就着旧事争执一番，曼娘以时候未到为由婉拒。

守丧“五七”那天，李姨妈突然佯装鬼魂附体大闹一场，曼娘夜里独自回院时，被一个年轻和尚在窄巷中拦截追赶，惊慌中扑进平亚怀里。平亚护送她回院，并把和尚的事告诉母亲，曾太太答应次日设法将其辞退。曼娘彻夜难眠，心中涌起对人生既奇妙又可悲的复杂感受。