《译边草》第十九节

作者造访普鲁斯特故居，发现故居仅存几个房间，其余已被银行占用；管理员虽喜欢普鲁斯特，却几乎没读过他的小说，嫌长句太难。

作者造访普鲁斯特故居，发现故居仅存几个房间，其余已被银行占用；管理员虽喜欢普鲁斯特，却几乎没读过他的小说，嫌长句太难。作者又寻访普鲁斯特童年住过的玛勒泽布大街、香榭丽舍公园的普鲁斯特小径，以及小说第一卷背景布洛涅树林，感叹景物依旧而人事已非。

接着作者记述与普鲁斯特相关的艺术见闻：1902年普鲁斯特在荷兰发现画家弗美尔，并把对其画作的赞叹写进小说；作者在阿姆斯特丹国立博物馆看弗美尔作品，在鹿特丹凡·高纪念馆看到野兽派画家凡·东恩为《追寻》所作插图及他为新婚妻子画的肖像。文中另附与格勒尼埃的合影说明。

末节记作者经陈丰介绍，赴布瓦索纳德街拜访程抱一的工作室。程抱一谈司徒立的画、当选法兰西学院院士后的应酬与信件之累、赵无极画风的变迁，并借法文grace一词阐述中国画氤氲、气韵、神韵三重境界，认为真正的空灵须历经人间甘苦方能达到。