《译边草》第一节

作者以演奏作比，指出文学翻译是译者感受并传达作者感觉的过程，而非机械转换；译者要浸润到译事中，用善感之心贴近原著。

作者以演奏作比，指出文学翻译是译者感受并传达作者感觉的过程，而非机械转换；译者要浸润到译事中，用善感之心贴近原著。接着讨论译者应有的气质：耐静甘于寂寞，善感方能亲近大师，并以草婴、傅雷等人的经历和言论为例，说明浮躁之风影响译本质量，善感与耐静是翻译家的前提。