往事与随想 · 第一百五十七节
《往事与随想》第一百五十七节
纳塔利娅主动提出与叙述者谈话,两人都不再像从前那样坚定。
纳塔利娅主动提出与叙述者谈话,两人都不再像从前那样坚定。她为难于是否独自回俄国,叙述者则要求她作出最终决定,表示自己已到忍耐极限。谈话被母亲打断,出门时叙述者故意不让黑尔韦格(纳塔利娅的另一位情感牵绊者)上车,此后两人再未见面。
当晚,黑尔韦格称病不出,纳塔利娅哭着告诉叙述者,黑尔韦格精神崩溃,可能自杀,甚至已擦好手枪。叙述者大笑不信,反说该走的是自己。愤怒与嫉妒令他失控,以尖刻的追问折磨纳塔利娅,直到她面色惨白、说不出话,他才惊觉自己的残忍,转而安慰她,纳塔利娅晕厥后苏醒,两人约定不流血地了结此事,条件是黑尔韦格次日离开。
次日,黑尔韦格之妻埃玛代夫来求情,叙述者发出最后通牒:若纳塔利娅愿走便放她走,否则黑尔韦格必须次日清晨离开。埃玛往返传话,最终黑尔韦格同意动身。叙述者当场为他们付清路费与欠款,埃玛抱怨他冷酷,悻悻离去。次日十点,马车载着黑尔韦格一家前往热那亚,叙述者在窗前连他的影子也未见到。
全部 270 章
117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197
前面还有 116 章,后面还有 73 章,完整列表见作品目录。