世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第四十一节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第四十一节
康妮与猎场守护人告别后返回拉格比。希尔达来信告知,父亲将带她于六月十七日离开拉格比前往伦敦,令她做好出发准备。
康妮与猎场守护人告别后返回拉格比。希尔达来信告知,父亲将带她于六月十七日离开拉格比前往伦敦,令她做好出发准备。克里福德对此既害怕她离开,又希望她走,甚至盼她回来时已怀上孩子;他每日沉迷于煤矿事务的构想和与波尔顿太太通宵玩二十一点牌赌。康妮告知自己十七号动身、七月二十号回来,克里福德要她保证不失约。
随后康妮与猎场守护人商议,打算回国后向克里福德提出离婚,两人一起出国生活,并谈及各自年收入与离婚手续等现实问题。在小屋里雷雨交加时,她问起他当军官时的往事,他回忆了自己敬爱的上校,以及上校对英国中产阶级和现代人丧失人性、被金钱与机械化支配的尖锐批评,并预言人类将因精神错乱而互相残杀。康妮说自己可能很快会有孩子,他却觉得把孩子带到这个世界是一种可怕的背叛;她恳求他说想要孩子,他沉默后却转而谈起矿工不该只为钱活着。
全部 368 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081
后面还有 287 章,完整列表见作品目录。