世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第三十一节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第三十一节
温特爵士去世,留下大笔遗产给克里福德;继承人随即拆毁希普利大宅,砍光树木,将其变成一片红砖半独立式住宅小区。
温特爵士去世,留下大笔遗产给克里福德;继承人随即拆毁希普利大宅,砍光树木,将其变成一片红砖半独立式住宅小区。康妮由此感叹旧英格兰正被工业文明抹去,年轻一代已毫无旧日意识。
归途中,康妮看到矿工们佝偻变形的身躯,深感工业大众的可怕,觉得他们如同由煤铁黏土构成的非人生物。回家后,她与克里福德闲聊班特利小姐的崇拜,晚间谈及婚姻与忠诚的话题,克里福德颇为不悦。次日,康妮在克里福德房中撞见猎场守护人麦勒斯,心中泛起激情。
随后,康妮在花园与波尔顿太太一同劳作。波尔顿太太谈起亡夫二十三年前死于矿难的往事,说他生性固执、痛恨煤矿,却从不言说,并因目睹产子之痛而丧失了夫妻间的欢愉,最终仿佛自愿赴死。
全部 368 章
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071
后面还有 297 章,完整列表见作品目录。