世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二十节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二十节
康妮听完波尔顿太太的闲话后感到惭愧,认为听人私事应怀有细致的同情与分寸,而闲话和多数流行小说一样,总站在“天使”一边,把火暴诚实的人当坏人、把甜言蜜语的人当好人,因而不体面。
康妮听完波尔顿太太的闲话后感到惭愧,认为听人私事应怀有细致的同情与分寸,而闲话和多数流行小说一样,总站在“天使”一边,把火暴诚实的人当坏人、把甜言蜜语的人当好人,因而不体面。但这些闲谈也让她看到特沃希尔村的真实面貌:村民生活远非外表那样平淡。波尔顿太太絮絮讲述老鞋匠之女黛蒂的晚婚与放浪、女人们对玛丽公主礼物的嫉妒、年轻人只知花钱享乐而不关心政治,认为布尔什维主义在这里无人当真。康妮由此想到,无论村庄还是伦敦贵族区,如今社会只剩拜金一个阶层。在波尔顿太太影响下,克里福德对煤矿产生兴趣,重新以特沃希尔的主人自居。波尔顿太太又谈到矿藏日竭、新伦敦矿将先倒闭,以及斯达克斯门新化学工厂和机器取代人工等情形,感叹世事难料,若特沃希尔关停后果不堪设想。
全部 368 章
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960
后面还有 308 章,完整列表见作品目录。