世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第十节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第十节
康妮与克里福德在猎场守护人麦勒斯的陪同下推轮椅去榛树林。
康妮与克里福德在猎场守护人麦勒斯的陪同下推轮椅去榛树林。麦勒斯沉默自信,举止不像仆役,康妮注意到他身体虚弱却充满活力,克里福德则对康妮擅自开门表示不满。回程中康妮疲惫不堪,麦勒斯看在眼里,康妮也察觉到他眼中的苦楚与热情。午餐时康妮向克里福德打听麦勒斯的身世:本地矿工之子,做过铁匠,妻子跟人跑了,如今独居。
随后康妮感到大战留下的创伤正慢慢在克里福德和自己身上显现,使她对一切生出虚无感。她认为克里福德的名声与迈克利斯的才华都不过是对虚无的卖弄。迈克利斯写信说以克里福德为主角的剧本已完成第一幕,并受邀携稿来到拉格比。他以言谈和礼物令查泰莱夫妇倾倒,自鸣得意;但次日因康妮未赴约而焦躁不安。
全部 368 章
后面还有 318 章,完整列表见作品目录。