世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二节
本节先分析了小说人物麦勒斯:他身为仆人却不卑不亢,故意用土话提醒康妮两人地位有别,同时又认真争取真正的爱,他与康妮结合的意义超出一般的情人团圆……
本节先分析了小说人物麦勒斯:他身为仆人却不卑不亢,故意用土话提醒康妮两人地位有别,同时又认真争取真正的爱,他与康妮结合的意义超出一般的情人团圆;作者露骨的性描写实为传达思想的艺术手段,作品还运用了象征与典故等手法。
接着讲述康斯坦斯(康妮)的身世与婚姻:她在战争年代嫁给克里福德·查泰莱,克里福德上前线后重伤致残,下半身瘫痪,二人回到拉格比大宅生活,他靠轮椅代步,虽外表开朗却内心麻木。康妮与姐姐希尔达出身艺术与社会主义家庭,自幼游历欧洲、在德累斯顿学音乐,接受自由开放的教育。
她们很早便涉足恋爱,认为交谈高于性爱,把男人当作工具以保全自身自由;姐妹俩各自与德国情人交往,直到一九一四年圣诞前夕两个德国青年战死,她们虽哭泣悼念,内心却已淡忘。
全部 368 章
后面还有 326 章,完整列表见作品目录。