世界名著名译文库:劳伦斯集 · 第二十二节
《世界名著名译文库:劳伦斯集》第二十二节
康妮深感与克里福德之间已无实质接触,她被克里福德的表白和周遭的人际关系压得喘不过气,只能逃到树林里。
康妮深感与克里福德之间已无实质接触,她被克里福德的表白和周遭的人际关系压得喘不过气,只能逃到树林里。她常去猎场守护人的小屋,那里被他收拾得整洁而刻意抹去了他的痕迹。她每天照料笼中孵蛋的母鸡和新出世的小鸡,这些充满活力的生命是她唯一的慰藉,也让她更觉自身孤独。
一天傍晚,她忍不住跑到林中空地,正遇猎场守护人在关鸡笼。她想摸小鸡却被母鸡啄了,猎场守护人替她取出一只小鸡,她捧着小生命落泪。他见状心生怜惜,抚慰她的肩背,随后邀她进小屋。他铺开毯子,两人在黑暗中结合。事后康妮感到一种奇异的安宁,她意识到自己已无法再固守自我,而猎场守护人静静拥着她,两人都未言语。
全部 368 章
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162
后面还有 306 章,完整列表见作品目录。