《红与黑》第六十三节

于连在藏书室拒绝了拉穆尔小姐玛娣儿特的示好，向她索要能保证其爱意持久的凭据，并冷淡地收起菲华格夫人的信件后离开。

于连在藏书室拒绝了拉穆尔小姐玛娣儿特的示好，向她索要能保证其爱意持久的凭据，并冷淡地收起菲华格夫人的信件后离开。玛娣儿特既恼怒又为他倾倒。当晚于连依约到滑稽剧场菲华格夫人的包厢露面，隔窗看见三楼的玛娣儿特含泪注视自己，却强忍着没有过去搭话。回府后他亲吻柯拉索夫亲王的情书范本，决心要让玛娣儿特心存畏惧、不敢小看他。次日藏书室中，玛娣儿特主动示弱，提出与他私奔伦敦以身败名裂为担保，于连仍冷言追问她能爱自己多久。此后数日他极力掩饰欢喜，在花园金银花棚前向玛娣儿特倾诉往日苦恋时又骤然警醒，改口谎称方才的话是编造，反借吕茨先生一事试探，确认她爱意未减。玛娣儿特则笑他迷恋菲华格夫人。