《红与黑》第三十一节

于连带着彼拉神甫的辞呈来到主教府，值班的代理主教弗利赖神甫径直拆信阅读。

于连带着彼拉神甫的辞呈来到主教府，值班的代理主教弗利赖神甫径直拆信阅读。主教回来后召见于连，考问其学业，于连对答如流，主教大为赞赏，赠他一部精装《塔西佗》并题词，还暗示日后可给他优厚职位。彼拉神甫扣下首卷作为护身符，提醒于连提防继任者。次日，神学院众人得知此事，纷纷向于连示好，卡斯塔奈德神甫也来套近乎，于连对此心生反感。彼拉神甫告别训谕无人理会，众人只当他是被免职。他离开贝藏松前受大主教设宴款待，席间得知自己已被任命为近郊富庶教区的本堂神甫，主教当众为他写好评语，令弗利赖难堪。上流社会议论纷纷。彼拉神甫离城时，街头众人争相致敬，他向送行旧友称自己十五年只攒下五百法郎，友人认为此话多余。