《红与黑》第三十节

于连在神学院的处境有所好转，傅凯以他家人的名义送来野猪和麋鹿，使他在同学中赢得敬意。

于连在神学院的处境有所好转，傅凯以他家人的名义送来野猪和麋鹿，使他在同学中赢得敬意。考试时，弗利赖神甫设下圈套，诱使于连谈论世俗作家，借机将其名次压到第一百九十八名，以此打击彼拉神甫。于连接到一笔五百法郎的汇款，误以为是瑞那夫人所赠，实为拉穆尔侯爵所寄。侯爵因与弗利赖神甫的地产官司而结识彼拉神甫，十分欣赏其才识，遂邀他赴巴黎任职。彼拉神甫决定辞去神学院院长一职，连夜召来于连，命他将辞呈送往主教府，并叮嘱他小心应对。