红与黑 · 第十七节
《红与黑》第十七节
瑞那夫人的小儿子斯丹尼病重,她认定这是上天对她与于连私情的惩罚,恳求于连离开,甚至想向丈夫瑞那先生招认以赎罪,但被于连劝阻。
瑞那夫人的小儿子斯丹尼病重,她认定这是上天对她与于连私情的惩罚,恳求于连离开,甚至想向丈夫瑞那先生招认以赎罪,但被于连劝阻。于连担心她一旦坦白便会被丈夫逐出家门、身败名裂,主动提出暂时回避,去布雷修道院住一周,她发誓保密。可他离开不到两天,她因无法忍受而把他叫回。斯丹尼最终转危为安,但瑞那夫人内心的歉疚再也无法消除,她自认罪孽深重、该下地狱,只是恳求上天不要降罚于孩子。于连被她这种时刻做出的牺牲深深打动,两人关系的性质随之改变,欢情中掺入了犯罪感和对地狱的恐惧。与此同时,女仆艾莉莎因一桩官司去维璃叶,从瓦勒诺口中得知他对于连极为敌视,便透露了瑞那夫人与于连的私情。瓦勒诺追求瑞那夫人多年屡遭冷遇,如今得知她竟委身于一个家庭教师,自尊心大受打击。