红与黑 · 第二十二节
《红与黑》第二十二节
瑞那先生因妻子夸赞家庭教师于连而心生不满,认为于连在孩子面前抢了自己的威信。
瑞那先生因妻子夸赞家庭教师于连而心生不满,认为于连在孩子面前抢了自己的威信。全家进城下馆子,瑞那夫人借采购之机与于连同行,向他讲了收容所所长瓦勒诺与市长之间的政治角力。瓦勒诺粗鄙无耻却步步高升,已与市长势均力敌,还写了那封匿名信;他既怕丢掉收容所,又怕选举时得不到市长支持,处境两难。瑞那先生则因吝啬在几次募捐中排名垫底,遭人嘲笑,情绪愈发恶劣,饭桌上冷脸相对。
三天后于连发现瑞那夫人有意回避他,谈话中总提到市政府的一所旧房。瑞那先生去贝藏松商议后带回一纸告示:该房次日公开投标出租。于连跟到现场,发现开标期限极短、日期倒填,疑有暗箱操作。开标时马仕龙神甫出三百法郎无人敢加价,最终以三百三十法郎租给省政府的特·圣冀罗署长,为期九年。围观者议论这是教会势力与市长合谋的把戏,还把于连称作市长的奸细。于连心绪恶劣,瑞那夫人也闷闷不乐,晚餐无人说话,全家沉默围炉,直到门铃响起。