红与黑 · 第二十八节
《红与黑》第二十八节
彼拉神甫在于连讲述贝藏松咖啡馆的经历时听得不耐烦,下令把于连锁回房间。
彼拉神甫在于连讲述贝藏松咖啡馆的经历时听得不耐烦,下令把于连锁回房间。于连检查箱子,发现藏在箱底的纸条虽被翻动却未丢失,意识到卡斯塔奈德神甫此前的"好意"是故意设局诱他外出,以便告发。两小时后院长复审,确认于连没有说谎,但警告他留着这个地址后患无穷。
此后于连在神学院的日子愈发艰难。他尝试伪装迎合却毫无成效,深感孤立。同学中那位有圣者气息的学生在雷雨中推开他,骂他是异教徒;卡斯塔奈德神甫讲课时赤裸裸地向农家子弟宣扬本堂神甫的实惠好处,学生们课后聚在一起议论肥缺、掷铜币占卜前程,还讲各种钻营轶事。于连无从插话,被孤立在一旁。他因熟读《教皇论》、辩论犀利,被同学取绰号"马丁·路德";他白净的手反被诬为生性放纵,还遭强壮同学威胁,只好备一副铁夹钳防身。他刻意收敛装傻仍不讨好,只有讲授布道术的夏斯·裴纳神甫对他友善,常挽他在花园散步,喋喋不休地谈论大教堂的祭披、烛台等器物,并流露出对特·吕邦普莱庭长夫人遗产的期盼。于连由此看出此人心怀算计、郁郁不得志。圣体瞻礼前夜,彼拉院长命于连次日去大教堂协助夏斯神甫布置,并暗示他可趁机进城转转。次日清晨于连前往大教堂,一路低眉顺眼,沿途街市热闹、张灯结彩,他想起苇儿溪和雅梦达·碧娜,而夏斯神甫已在门口迎他,先招呼他吃早饭,说十点做大弥撒时再吃第二顿。