红与黑 · 第七节
《红与黑》第七节
于连在市长瑞那先生家的处境,与昔日在他父亲的锯木厂时相似:他鄙视周围的人,也被人憎恶,且听不懂上流社会谈论的书籍,只与老军医谈得来,知道的只有拿破仑战史和外科手术。
于连在市长瑞那先生家的处境,与昔日在他父亲的锯木厂时相似:他鄙视周围的人,也被人憎恶,且听不懂上流社会谈论的书籍,只与老军医谈得来,知道的只有拿破仑战史和外科手术。他与瑞那夫人单独相处时总陷入难堪的沉默,虽自视甚高却言语笨拙,瑞那夫人察觉他的窘迫,也看出他眼神中的自负。
瑞那夫人十六岁嫁给瑞那先生,从未体验过爱情,受忏悔师谢朗神甫影响,把爱情视为污秽之事,因而对心中惦念于连并无愧疚。侍女艾莉莎得了一笔遗产,托谢朗神甫向于连提亲,被于连一口回绝。谢朗神甫劝诫于连,指出他性格中郁积着求富贵的热情,不适合做教士,于连听后深感羞愧,跑到后山树林大哭一场,随后用涉及第三者的托词敷衍了过去。瑞那夫人得知艾莉莎被拒,先是嫉妒,继而卧病,她出面替艾莉莎说情,见于连坚决不从,反倒如释重负,终于承认自己爱上了于连。瑞那先生对此毫无察觉,照常带全家到苇儿溪的古堡小住。