《红与黑》第十二节

天黑后于连在客厅吻了瑞那夫人并拉她的手，心里却想着傅凯和"出身高贵"几个字，毫无快意。

天黑后于连在客厅吻了瑞那夫人并拉她的手，心里却想着傅凯和"出身高贵"几个字，毫无快意。瑞那夫人频频示爱，他反而因傅凯提出的致富之路而心烦，放开了她的手。瑞那夫人慌忙抓回他的手，这举动激起了于连的野心，他决定要征服她以报复贵族的轻慢。他一度想追求戴薇尔夫人，因她只当他是受尊敬的教师，但权衡后仍回到瑞那夫人这边，主动紧握她的手，并低声说自己爱她发狂。瑞那夫人整夜陶醉，把道德顾虑抛到脑后；于连却心神不定，根据傅凯的话和《圣经》制定了详细的引诱计划。

次日早晨瑞那夫人问于连还有没有别的名字，他因计划中没有这一项而答不上来，瑞那夫人却把他的笨拙当成率真。随后于连趁机吻她，几乎被人撞见，瑞那夫人惊惧之下开始让儿子守在身边。午餐后有行政长官在场时，于连伸脚去踩瑞那夫人的脚，瑞那夫人用掉落剪刀掩饰过去，戴薇尔夫人则看出他举止笨拙。瑞那夫人让他谨慎，于连却为"命令"一词生气，反复念高乃依关于爱情造就平等的诗句。他自觉这一天表演得愚蠢，便借口回维璃叶见谢朗神甫，晚饭后动身。

在维璃叶，于连发现谢朗神甫已被撤职，由马仕龙接任，他帮忙搬家，并写信给傅凯，说这次不平之事让他考虑放弃经商的念头。次日他回到庄园，黄昏时在花园里鲁莽地约瑞那夫人夜里两点见面，瑞那夫人语气生气地回绝，于连确信听到了一个"去"字，只得坐到戴薇尔夫人身边，整晚苦于想不出办法让瑞那夫人重新亲热起来。