《红与黑》第四节

于连没挨父亲的打，他想起童年时对军队的向往，以及老军医讲述的拿破仑战功。

于连没挨父亲的打，他想起童年时对军队的向往，以及老军医讲述的拿破仑战功。十四岁那年，维璃叶修建教堂，治安法官与年轻助理司铎因教堂立柱结怨，法官为讨好教会势力，做出不公判决，于连由此看清教士的权势远胜军人。他于是收起拿破仑话题，转而苦读拉丁文《圣经》，立志当教士以求飞黄腾达。一次在神职人员聚餐时，他失口称赞拿破仑，事后自罚悬臂两月以示悔过。

这天，于连夹着行李走进维璃叶教堂，在长凳上捡到一张记述死刑犯临刑的残纸，深感不安，遂以《马赛曲》自勉，鼓起勇气前往瑞那先生家赴任。他怯生生立于门外，恰被出门的瑞那夫人撞见。瑞那夫人原以为家庭教师必是粗鄙凶悍的教士，见于连却是个面色苍白、神情腼腆的少年，顿生怜爱，亲切地称他“先生”，并恳求他别打骂孩子。于连受宠若惊，却又因她反复确认自己是否真懂拉丁文而伤了自尊，摆出冷淡神色。瑞那夫人见状反而更觉他可爱，两人一同走进府中。