《歌德集》第二百一十四节

夏洛蒂把奥狄莉决定去寄宿学校的事写信告诉了少校，请他劝爱德华平静等待；她又把说服爱德华的任务交给米德勒，米德勒却建议直接送奥狄莉去寄宿学校。

夏洛蒂把奥狄莉决定去寄宿学校的事写信告诉了少校，请他劝爱德华平静等待；她又把说服爱德华的任务交给米德勒，米德勒却建议直接送奥狄莉去寄宿学校。奥狄莉动身那天，南妮陪她同行，途中南妮发现自己被传染了麻疹，但行程未改。米德勒把决定原原本本告诉爱德华，爱德华听之任之；米德勒一走，他立刻打探到奥狄莉的行程，拂晓骑马赶到她过夜的旅店，写了一封信请她考虑是否愿意成为自己的人。奥狄莉抵达后，爱德华因房门意外锁上而无法脱身，两人当面对峙；奥狄莉读完信，以沉默和目光拒绝了他。次日清晨，爱德华问她是否愿去寄宿学校，她摇头否认，问是否回到夏洛蒂身边，她点头同意。爱德华吩咐马车送她回府邸，自己骑马尾随。奥狄莉回到府邸，把夏洛蒂和爱德华的手拉到一起后回到自己空荡的房间伏在小箱子上；夏洛蒂从男仆处问明原委，果断重新布置好奥狄莉的房间，一切恢复原样。