章节目录
一章一页，已整理的按顺序列在这里。
全部 59 章
蓝色可点开阅读，灰色的还在整理中。
第一节解读陀思妥耶夫斯基本无定论，因作品多义，批评视角各异，本节意在提供思考角度而非唯一答案。阅读第二节本节评述陀思妥耶夫斯基的多部小说及其创作特色。《白痴》借梅诗金公爵这一“自然人”映照出俄国社会的伪善与颠倒；《鬼》在政治事件中剖析人性的兽性，并涉及对革命暴力与无神论的思考……阅读第三节本节论述陀思妥耶夫斯基小说中思想母题与后世哲学、心理学发现的同步性，以及其作品内涵的多层性。阅读第四节本节论述陀思妥耶夫斯基作品内涵的三个层次及艺术特色。其一为社会历史层次。阅读第五节本节包含两封书信。四月八日，马卡尔·杰武什金写信给瓦尔瓦拉，说前一天傍晚他发现瓦尔瓦拉窗上的窗帘撩起挂在花盆上，认为这是她领会了自己此前的暗示，激动不已……阅读第六节瓦尔瓦拉写信给马卡尔，心疼他为了省钱租下这间嘈杂的小屋，劝他保重身体、别再熬夜写字。阅读第七节本节由马卡尔·杰武什金写给瓦兰卡的信、瓦兰卡的回信，以及瓦兰卡附赠的童年笔记开头组成。阅读第八节十二岁那年，父亲被辞退，全家从乡村搬到彼得堡。城里阴雨泥泞、人情冷漠，父亲生意不顺、负债累累，脾气越来越坏，常拿我和母亲出气；我被送进女子寄宿中学，管束严苛，夜里想家哭泣……阅读第九节波克罗夫斯基是个因病辍学的穷苦青年，寄居在安娜·费奥多罗夫娜家，靠教萨莎功课换取食宿。阅读第十节我"把波克罗夫斯基的书弄掉一地，被他撞见，两人尴尬；随后妈妈病重，"我"夜里陪护时被噩梦惊醒，波克罗夫斯基赶来照料，两人开始夜夜长谈，"我"向他坦白了爱慕之情，他也以同样深情回应。阅读第十一节我在旧书摊看中一套《普希金全集》，讲价后还差两个半卢布，正发愁时遇见为儿子佩坚卡生日买书的老波克罗夫斯基，他钱不够正窘迫。阅读第十二节临终的老头儿不断用含混的声音央求，叙述者最终明白他是要拉开窗帘、打开百叶窗，想最后看一眼白天和太阳；可那日清晨阴雨昏暗，他看了一眼便死了。阅读第十三节瓦尔瓦拉在信中说，安娜·费奥多罗夫娜责备她忘恩负义，否认与贝科夫串通，叫她回去并许诺贝科夫愿给嫁妆，但瓦尔瓦拉宁愿留在费奥多拉家，由马卡尔以远亲名义保护，希望忘掉他们。阅读第十四节杰武什金读了拉塔齐亚叶夫的滑稽小说片段，觉得好笑，称赞其人品行端正。阅读第十五节马卡尔写信劝瓦尔瓦拉打消离开的念头，说外人会用责备和蔑视折磨她，自己年老孤单，若她走了便只有一死。阅读第十六节马卡尔·杰武什金给瓦尔瓦拉写信，抱怨她借给他的那本书写得太坏，说作者把一个小官员的悲惨遭遇写得太过细致真实，这样的结局毫无益处，他主张应该让主人公找回外套、升职加薪，善有善报。阅读第十七节瓦尔瓦拉请马卡尔来吃饭，劝他别去借钱。马卡尔回信诉说穷人的屈辱：衣衫破旧在办公室里抬不起头，怀疑同事拉塔齐亚叶夫把他和瓦尔瓦拉写进书里嘲讽，连莎士比亚也被他一并咒骂。阅读第十八节瓦尔瓦拉来信说，一个自称是军官伯伯的老人登门，对她百般纠缠，她断定是安娜·费奥多罗夫娜指使，此处已无法再住，恳求马卡尔·杰武什金借二十五卢布供她搬家，并说自己可以做活还债。阅读第十九节杰武什金一早冒雨雪出门，去找放债的马尔科夫借钱四十卢布。阅读第二十节本节由四封书信构成。八月十九日，杰武什金写信向瓦尔瓦拉表白，称自己已不再为靴底之类的琐事烦恼，同时回应她对费奥多拉和自己外貌的议论。阅读第二十二节穷邻居戈尔什科夫来借钱，说妻儿挨饿。他因牵连一桩工程舞弊案被革职，官司多年未决，积蓄耗尽。阅读第二十三节马卡尔·杰武什金写信给瓦尔瓦拉，说上司（大人）的握手让他悔悟振奋，虽寄去四十五卢布，仍觉得大人的尊重比钱更珍贵。阅读第二十四节马卡尔·杰武什金来信说，拉塔齐亚叶夫帮他找到替一位作家抄写手稿的活儿，每页四十戈比，他马上有额外收入了。阅读第二十五节瓦尔瓦拉·阿列克谢耶夫娜的未婚夫贝科夫嫌婚礼开销太大，发脾气要取消排场、婚后立刻动身去乡下。阅读第二十六节本节包含两部分内容：译者序和小说开篇。译者序中，译者荣如德说明不写常规生平简介，转而谈及自己从五十年代初读原文、看译制片到八十年代翻译此书的经历……阅读第二十七节叙述者发现自己心神不宁的原因：彼得堡的人们纷纷前往乡间别墅消夏，城市日渐空旷，而自己无处可去，感到被遗忘。阅读第二十八节两人分别时，姑娘约定次日十点在同一地点再见，并提出条件：可以做朋友，但不许爱上她。阅读第二十九节这一节是“我”（幻想家）向娜斯简卡讲述自己的生活。他先描绘了“幻想家”这类人的特征：住在阴暗角落、不善交际，朋友突然来访会让他手足无措、狼狈不堪，客人走后他也久久不安。阅读第三十节我讲完自己多年孤独空虚、在幻想中虚度年华的悲惨经历，原以为娜斯简卡会发笑，她却同情地握住我的手，说这样活着不行，自己也不能一辈子被别针拴在奶奶身边。阅读第三十一节房客陆续借给娜斯简卡法文书，奶奶担心书中有伤风化，检查后才同意她读沃尔特·司各特和普希金的作品。阅读第三十二节娜斯简卡念了未婚夫信中的一段，疑虑尽消，感谢“我”替她解开心结。阅读第三十三节娜斯简卡一反常态地快活说笑，直到远处钟楼敲响十一点，她才安静下来，数着钟声，神色转为胆怯。阅读第三十四节我”向娜斯简卡坦白自己爱她，说本想保密，是她谈起伤心事让他忍不住说出口。阅读第三十五节我与娜斯简卡在堤岸长椅旁散步时，一个青年男子出现，娜斯简卡认出是他，随即挣脱我奔向对方，临走前吻了我一下。阅读第三十六节本节写“我”在鲁列津堡的宴席与波丽娜的两次交锋。宴席上，“我”故意插话，与傲慢的法国人侯爵争吵，讲了自己在巴黎教廷使馆因被冷待而声称要朝大人的咖啡杯啐唾沫、终获签证的事……阅读第三十七节我奉波丽娜·亚历山德罗夫娜之命去赌场赌轮盘赌，必须赢钱回来。阅读第三十八节我替波丽娜去赌轮盘赌，她要我赢钱却始终不肯说明真正目的。阅读第三十九节本节写“我”在餐桌上与法国人、将军的争论，以及随后与波丽娜的散步谈话。阅读第四十节男主向女主坦白自己甘愿做她的奴隶，承认自己被她迷得丧失一切自尊，甚至说出过愿为她跳崖、会为她杀人的话。阅读第四十一节我受波丽娜指使，向武梅海姆男爵夫妇鞠躬致意，却故意用夸张的德语拖长音应答，把他们吓跑。阅读第四十二节我”离开将军后，猜测将军因与勃朗希小姐的婚事而格外谨慎，打算小心行事；同时“我”也想借胡闹让波丽娜难堪。阅读第四十三节德·格里交给我一封波丽娜的便函，她命令我停止胡闹、乖乖听话。阅读第四十四节阿斯特莱先生向我讲述了谢尔玛小姐因赌博输光、被驱逐出游乐宫的往事，指出勃朗希·德·康明小姐之所以急于嫁给将军，是怕重蹈被驱逐的覆辙；她如今放贷收息，与德·格里或有合伙关系……阅读第四十五节我（叙述者）带着众人抬着坐轮椅的老太太安东尼达·瓦西里耶夫娜，径直闯进将军的起居室。阅读第四十六节老太太一行抵达温泉疗养地，旅馆按身份给她安排了一套极为豪华的套间。阅读第四十七节老太太在赌场坐轮椅观战，先盯上一个连赢数万法郎的年轻赌客，催我传话让他见好就收，被我劝阻。阅读第四十八节老太太在轮盘赌赢了一大笔钱，高兴地一路向乞丐、侍者和随从散发金币，并宣布不会给将军钱。阅读第四十九节将军、德·格里和勃朗希小姐找到叙事者，恳求他劝阻老太太继续赌博，以免输光家产、断送他们作为继承人的利益。阅读第五十节老太太要我用银号兑换钱，银号索要高额手续费，我回来请示，她大骂办事员是强盗，用混杂的语言讨价还价，最终换得一万二千弗罗林的金币和钞票。阅读第五十一节包塔贝奇来请“我”去见安东尼达·瓦西里耶夫娜（老太太）。阅读
