《白夜》第十七节

瓦尔瓦拉请马卡尔来吃饭，劝他别去借钱。马卡尔回信诉说穷人的屈辱：衣衫破旧在办公室里抬不起头，怀疑同事拉塔齐亚叶夫把他和瓦尔瓦拉写进书里嘲讽，连莎士比亚也被他一并咒骂。

瓦尔瓦拉请马卡尔来吃饭，劝他别去借钱。马卡尔回信诉说穷人的屈辱：衣衫破旧在办公室里抬不起头，怀疑同事拉塔齐亚叶夫把他和瓦尔瓦拉写进书里嘲讽，连莎士比亚也被他一并咒骂。次日他仍决定借钱，同事叶麦利扬·伊凡诺维奇介绍他去找放债的彼得·彼得罗维奇，他开口要三十卢布，对方以无抵押品为由始终不理睬，把他晾在一边。叶麦利扬又答应替他介绍维堡街的另一名放债人，他打算再去试一次，因为女房东要赶他走，靴子和衣服都已破烂不堪。