《白夜》第四十一节

我受波丽娜指使，向武梅海姆男爵夫妇鞠躬致意，却故意用夸张的德语拖长音应答，把他们吓跑。

我受波丽娜指使，向武梅海姆男爵夫妇鞠躬致意，却故意用夸张的德语拖长音应答，把他们吓跑。波丽娜对此不以为然。当晚将军为此责问我，我辩称自己只是恶作剧，且可能因精神状态不佳而失控。将军宣布与我断绝关系并结清账目，我则反驳他无权代表我，并威胁次日要亲自找男爵讨要说法。将军转为哀求，要我放弃这个念头。