《白夜》第五十四节

我在赌桌旁把一卷金币塞给一位面色苍白的女子，随后转到纸牌赌台，只押红黑两门。

我在赌桌旁把一卷金币塞给一位面色苍白的女子，随后转到纸牌赌台，只押红黑两门。红接连开出多次，旁人都避开红，我却偏要一直押红，竟赢到十万弗罗林。有人提醒后我抓起钱奔出游乐宫，一路分钱给人，途中生怕遭劫，回到旅馆。

我把满桌钞票金币摊在波丽娜面前，说要拿二万五千弗罗林替她还债。她不肯收，反说我把她当德·格里的情妇，随即歇斯底里发作，又哭又笑，语无伦次地提到阿斯特莱先生、老奶奶和男爵，最后倒在我身边睡去。清晨醒来，她推开我，走到桌边，满眼憎恨地望着我。