《白夜》第三十八节

我替波丽娜去赌轮盘赌，她要我赢钱却始终不肯说明真正目的。

我替波丽娜去赌轮盘赌，她要我赢钱却始终不肯说明真正目的。我观察到将军因欠法国人三万卢布而受其钳制，正焦等彼得堡的电报，众人猜测与老太太的死讯有关；法国人和勃朗希小姐因此态度傲慢，勃朗希小姐似乎在拿捏将军，而腼腆的阿斯特莱先生暗恋波丽娜，常在我们附近出现，并暗示他了解勃朗希小姐这类女人。当天我用波丽娜的一百六十个金币去赌，先赢到约四百金币，却因想跟命运较量，押上最大注四千盾，又把剩下的全输光。午饭时我对将军谎称输的是自己的钱，波丽娜默认不纠正，法国人和勃朗希小姐则明显起了疑心；将军没有责备我，但神情焦虑，前一天夜里他已和法国人激烈争吵。