《白夜》第四十四节

阿斯特莱先生向我讲述了谢尔玛小姐因赌博输光、被驱逐出游乐宫的往事，指出勃朗希·德·康明小姐之所以急于嫁给将军，是怕重蹈被驱逐的覆辙；她如今放贷收息，与德·格里或有合伙关系……

阿斯特莱先生向我讲述了谢尔玛小姐因赌博输光、被驱逐出游乐宫的往事，指出勃朗希·德·康明小姐之所以急于嫁给将军，是怕重蹈被驱逐的覆辙；她如今放贷收息，与德·格里或有合伙关系，且极力避免丑闻。我质问他为何不早提醒将军和波丽娜小姐，阿斯特莱则称将军应比自己更清楚勃朗希的为人，自己也无权干涉。两人由此谈到将军抛下亲生儿女、众人皆在等待莫斯科那位老太太的遗产，德·格里也在等波丽娜拿到陪嫁。正说到此处，我听见俄语呼喊，原来被盼着死去的七十五岁老太太安东尼达·瓦西里耶夫娜·塔拉谢维切娃已乘火车抵达，坐在轮椅上威风十足地出现在旅馆，当即吩咐人带她去找将军一家。