《白夜》第四十三节

德·格里交给我一封波丽娜的便函，她命令我停止胡闹、乖乖听话。

德·格里交给我一封波丽娜的便函，她命令我停止胡闹、乖乖听话。我质问他为何迟迟不交信，他承认是想先探我的口风。事后我想到，德·格里似乎在暗中控制着波丽娜。

我在散步小道遇到英国朋友阿斯特莱先生，同去游乐宫咖啡厅。我向他讲了自己对波丽娜的爱、昨天与男爵的冲突及被辞退的经过，并给他看了便函。阿斯特莱指出我对波丽娜和德·格里的议论全无凭据，却透露勃朗希·德·康明小姐前年曾因男爵夫人控告被警局驱逐，她当时自称谢尔玛小姐，随一位意大利公爵来此豪赌，公爵失踪后她负债累累，靠一位波兰伯爵脱身；德·格里的姓名和侯爵头衔也是新近才有的。