《白夜》第十八节

瓦尔瓦拉来信说，一个自称是军官伯伯的老人登门，对她百般纠缠，她断定是安娜·费奥多罗夫娜指使，此处已无法再住，恳求马卡尔·杰武什金借二十五卢布供她搬家，并说自己可以做活还债。

瓦尔瓦拉来信说，一个自称是军官伯伯的老人登门，对她百般纠缠，她断定是安娜·费奥多罗夫娜指使，此处已无法再住，恳求马卡尔·杰武什金借二十五卢布供她搬家，并说自己可以做活还债。

杰武什金回信大为震动，决心去借四十卢布，分给她二十五卢布，自己留下一部分买靴子、领带、纽扣等必需品；他自述一贫如洗、负债累累，在办公室躲着同事，又怕借不到钱，情绪极度惶恐。

次日瓦尔瓦拉回信，只寄来三十银戈比，并说费奥多拉认为暂时仍可住下，搬家未必能躲开对方；她指出杰武什金凡事只想着别人、从不替自己打算，劝他遇事想开。杰武什金则因她不必搬走而宽慰，但仍为明天上班没有靴子而发愁，说自己穿戴破旧是为保住体面。