《左拉集》第二十七节

娜娜与女仆佐爱乘车抵达乡下别墅“藏娇屋”，娜娜一路兴奋不已。

娜娜与女仆佐爱乘车抵达乡下别墅“藏娇屋”，娜娜一路兴奋不已。下车后她不顾园丁的引导，自己跑遍全屋，从客厅、餐厅、厨房到卧室、客房、阁楼，样样称赞，还爬上屋顶俯瞰山沟。随后她冒着大雨跑进菜园和果园，辨认各种蔬菜果树，最后蹲在泥里摘草莓，直到发现一个黑影——是青年乔治。乔治为躲雨涉水过河掉进深潭，浑身湿透。娜娜怜惜地把他带进屋，在卧室生火，用自己带来的内衣、便袍给他换上，乔治打扮得像个姑娘，三人说笑。随后他们用园丁预备的白菜汤和娜娜旅行袋里的食物凑合吃了顿晚饭，佐爱先去睡下，只剩二人。夜深时娜娜开窗，见月色下的原野，心生感慨，乔治从后颈亲吻她，她虽推辞却未坚决拒绝。