《左拉集》第九节

娜娜在家闲坐，勒拉太太和马卢瓦太太陪她聊天、玩纸牌。娜娜忌讳餐刀交叉，心神不宁，说必须出门一趟去取钱，让马卢瓦太太代笔给情人达盖内写了封信，打发人送去。

娜娜在家闲坐，勒拉太太和马卢瓦太太陪她聊天、玩纸牌。娜娜忌讳餐刀交叉，心神不宁，说必须出门一趟去取钱，让马卢瓦太太代笔给情人达盖内写了封信，打发人送去。她迟迟不肯动身，一直看两位老太太打牌，直到三点才慌忙出门，从用人楼梯避开债主溜走。

娜娜走后，门铃不断响起。女仆佐爱陆续接待了送花的青年、银行家斯泰内等人，把不入流的访客安置在空房间里，两位老太太则被赶到厨房继续玩牌、嚼方糖块。四点多，娜娜狼狈归来，衣裙肮脏、束腰扯断，说是受了一肚子气又找不到马车。她带回四张一百法郎的钞票，分给姑妈三百五十法郎领回寄养的小路易，自己留下五十法郎。家中凑不出现金，佐爱拿出自己的一百苏硬币找零。勒拉太太拿到钱，因误了火车，答应第二天再去朗布依埃。