语言风格的秘密:语言如何透露人们的性格、情感和社交关系 · 第三十七节
《语言风格的秘密:语言如何透露人们的性格、情感和社交关系》第三十七节
本节探讨合作写作的语言特征,以及如何用语言分析判断人的性格与情感风格。
本节探讨合作写作的语言特征,以及如何用语言分析判断人的性格与情感风格。
作者以列侬与麦卡特尼的15首合作歌曲、汉密尔顿与麦迪逊合写的三篇联邦党人文章为例,提出三个假设:合作作品像其中一人、是两人平均、或产生独特风格。分析约75个语言与标点维度后发现,协同效应假设成立——超过90%的维度上,合作语言都偏离两位作者各自的风格,比如合作歌词更积极、用更多“我”而少用“我们”,合写文章用词更大、过去时更多。合作作品是否优于个人作品尚待研究。
作者还介绍了作者识别的新方法,如分析词组搭配、按概率预测词序等语言指纹技术,并指出政治学是文本分析的创新领域,先驱罗德里克·哈特用词汇分析预测过克林顿与多尔的竞选结果。
随后作者转向社会-情感风格的测量:统计人称代词与情绪词的频率。分析历届总统的国情咨文和新闻发布会发现,乔治W.布什的社会-情感最丰富,奥巴马和尼克松最低。里根在代词和情绪词上只是中等,但其讲故事评分远超其他现代总统——这与传记作家埃德蒙·莫里斯和其子罗恩对其“不惯自我反省、难以交心”的描述一致,说明语言分析能穿透社交印象看到本质。