语言风格的秘密:语言如何透露人们的性格、情感和社交关系 · 第三十节
《语言风格的秘密:语言如何透露人们的性格、情感和社交关系》第三十节
本节介绍语言风格匹配(LSM)方法在人际关系研究中的应用。
本节介绍语言风格匹配(LSM)方法在人际关系研究中的应用。研究发现,通过分析情侣、夫妻在交流中功能词的同步程度,可以预测关系的走向:语言匹配度高且共享积极情绪的情侣更可能长久,但仅凭匹配度无法判断关系好坏,因为激情、仇恨甚至欺骗都会导致匹配度升高,它只说明双方在密切关注彼此。作者团队建立了可输入往来文本的LSM检测器网站,供人们测试与他人的语言同步程度。
随后,文章通过分析历史文本考察了三对人物的关系。诗人伊丽莎白·巴雷特与罗伯特·勃朗宁婚前语言即高度相似,婚姻幸福,但伊丽莎白在求婚期及生命末期的写作会偏离丈夫的风格,而勃朗宁本人风格始终稳定。相比之下,西尔维亚·普拉斯与特德·休斯相遇前风格迥异,婚后一度趋同,最后三年再度分离,普拉斯最终自杀;两对相比,婚姻幸福的勃朗宁夫妇各阶段匹配度都更高。作者提醒,专业写作面向不同读者,据此推断关系需谨慎。
最后,作者将LSM用于分析非浪漫关系,考察了弗洛伊德与荣格1906至1913年间至少337封通信。二人早年亲密,荣格视弗洛伊德如父,但1911年后因学术分歧产生紧张,最终通信破裂,荣格指责弗洛伊德傲慢,弗洛伊德提出终止私人关系。