《语言风格的秘密：语言如何透露人们的性格、情感和社交关系》第七节

本节讨论男女在虚词和认知类词汇上的使用差异。男女使用“我们”的频率相近，但用法不同：女性多用它拉近距离、表达温暖，男性多用它下达指令、转移责任……

本节讨论男女在虚词和认知类词汇上的使用差异。男女使用“我们”的频率相近，但用法不同：女性多用它拉近距离、表达温暖，男性多用它下达指令、转移责任，包括“皇室的我们”和政治演讲中含义模糊的“我们”。男性更常用冠词，因为他们更多谈论具体物体和事件；两性使用正性情绪词无差别；女性更多使用认知型词汇和社交词汇，因为人际关系比机械故障更复杂，需要更多思考与解释。此外，女性更爱用模糊限制语（如“我觉得”），以示尊重他人观点，这与其社交兴趣一致，且不分交谈对象性别。

作者提到，自己最初用LIWC程序分析文本时，多次发现女性更常用“我”，起初以为是偶然，反复验证后才承认结果。尽管罗宾·洛克夫《语言和女性地位》、黛伯拉·坦纳《男女亲密对话》等研究揭示了两性语言差异，但刻板印象依然根深蒂固。定性分析能深入理解少量对话，计算机定量分析则能提供广阔的社会文化视角，二者互补却互不理解。数据显示女性人称代词占比14.2%，男性12.7%，差距虽大但人耳难以察觉；计算机凭虚词判断文本作者性别的正确率达72%，高于人的55%～65%。