《雅贼典藏版》第一百一十三节

丹妮丝质问伯尼是否仍在偷窃、甚至成了杀人犯，伯尼让卡洛琳向她解释。

丹妮丝质问伯尼是否仍在偷窃、甚至成了杀人犯，伯尼让卡洛琳向她解释。随后伯尼乘车到第十八街，趁科尔卡农出门，用万能钥匙进入其住所。他从公文包取出镖枪，进入花园时以镇静镖射倒扑来的牧羊犬阿斯提德，上楼打开保险柜取走东西，又把画挂回原处。他在书房打电话给卡洛琳确认狗的苏醒时间，再打给科尔卡农，以镍币要挟讨价还价，最终谈定一万二千美元，约定次日两点半在布鲁克林救世主教堂的洗手间里交换，双方各佩红色康乃馨相认。挂电话后他确认狗仍昏睡，捡回镖离开。