《雅贼典藏版》第一百二十二节

罗登巴尔与翁德东克道别后，从十六楼跑下四段楼梯来到十一楼，用工具撬开11B公寓的门锁进入。

罗登巴尔与翁德东克道别后，从十六楼跑下四段楼梯来到十一楼，用工具撬开11B公寓的门锁进入。他本以为门上装有防盗系统，研究后发现只是个没接线的假圆柱体。他确认房主阿普林正在外地参加野火鸡之友大会，戴上手套擦拭指纹，巡视全屋。客厅里有大量蒂芙尼灯和新艺术风格藏品，他一件没动；在女主人卧室的珠宝盒里拿走一副红宝石耳环，抽屉里的两千八百美元现金则原封未动。他在书房看到枪支、火鸡标本和奥德本版画，随后继续行动。