《雅贼典藏版》第一百二十三节

伯尼在阿普林的公寓里，从书桌上那套《斯科特精选集邮册》中撕下整页活页装进公文包，专挑价值高的慈善邮票、十九世纪佳品和维多利亚至乔治五世时期的英属邮票，留下包裹邮件……

伯尼在阿普林的公寓里，从书桌上那套《斯科特精选集邮册》中撕下整页活页装进公文包，专挑价值高的慈善邮票、十九世纪佳品和维多利亚至乔治五世时期的英属邮票，留下包裹邮件、欠资邮票等冷门品。他估计这批邮票值十万，脱手后净赚三四万。计划是把活页从塑胶衬袋取出、装进玻璃纸书衣，销毁能追查来源的衬袋和活页，一星期内卖出。

离开时他放弃做三明治，确认走廊无人后锁门、抹掉指纹，经逃生门上楼换电梯。十二点三十五分出楼，乘两辆出租车换路线回家。进门发现灯亮着，卡洛琳·凯瑟坐在沙发上——她用伯尼给过的钥匙开门进来，已喝光他家的啤酒和苏格兰威士忌，神志迷糊地和他斗嘴。