《弯曲的旅行》第三十一节

本节解释了力的理论中内部对称的作用。电磁力、弱力和强力都涉及内部对称，其功能是排除规范玻色子理论上存在、但自然界并不存在的纵向偏振（沿运动方向的振动）。

本节解释了力的理论中内部对称的作用。电磁力、弱力和强力都涉及内部对称，其功能是排除规范玻色子理论上存在、但自然界并不存在的纵向偏振（沿运动方向的振动）。若不排除，理论会作出荒谬的预言；而保留狭义相对论的旋转对称又需要三个偏振方向。物理学家因此采用最简便的办法：保留三个方向，用内部对称作为“过滤器”，把有物理意义的横向偏振与虚假的纵向偏振区分开，凡不符合对称的过程自动被排除，如同挑出左右袖不等长的残次衬衫。

由于规范玻色子与受力粒子（光子与带电粒子、胶子与夸克等）相互作用，对称变换必须同时作用于两者，只改变一方会破坏对称，就像只旋转奥利奥饼干的上层会把它拆开。弱力的对称会同时对调三种弱规范玻色子，并把电子与中微子、上夸克与下夸克等粒子对等同看待。这些内部对称是希格斯机制的基础，对称与对称破缺是标准模型的基本组成。