《退步集》第十三节

本节论述中国油画面临的"图像化"处境。作者指出，20世纪西方绘画早已与图像文化深度交织，西方画家始终清醒认识图像对绘画的颠覆与重塑，而中国油画家对此普遍无知。

本节论述中国油画面临的"图像化"处境。作者指出，20世纪西方绘画早已与图像文化深度交织，西方画家始终清醒认识图像对绘画的颠覆与重塑，而中国油画家对此普遍无知。中国油画的症结在于：创作程序依赖拍照，思路却与当代图像文化脱节，形成二元错位。图像已成为人类观看的"第一经验"，动摇了绘画的根基，而中国艺术教育仍固守"绘画单一思维"，学生对图像文化几乎一无所知。

作者提出一系列矛盾：民族主义与世界主义、接轨西方与边缘化、传统立场与当代回应之间难以调和。他反讽地指出，中国油画已"本土化"，但成果是既非西方也非民族、只画给油画家看的作品。他提出两项建议：打破"中国油画"的行政思维，建立多媒体教学。

在答记者问中，作者解释"绘画单一思维"是中性词，指专注绘画本身的状态，但群体性的单一思维缺乏真正的坚毅，只是赌气；"伪经验"指通过印刷品建立的观看经验，中国画家的创作实际建立在不在场的印刷品之上，构成另一种观看的诡谲。