《屠格涅夫集》第一百六十二节

哈金向我讲述了阿霞的身世：她是父亲与昔日侍女塔季雅娜的私生女。

哈金向我讲述了阿霞的身世：她是父亲与昔日侍女塔季雅娜的私生女。母亲因出身卑微，拒绝了父亲的求婚，独自抚养阿霞，直到九岁去世后父亲才将阿霞接回家。父亲因愧疚而放任不管，使阿霞养成了敏感、自尊又孤僻的性格，既为母亲骄傲又为出身羞愧。父亲去世后，二十岁的哈金承担起照顾十三岁妹妹的责任，先将她送入彼得堡最好的寄宿学校，四年后为免她受人歧视，又退役带她来到莱茵河畔。

听完这番讲述，我理解了阿霞种种古怪举动背后的原因，对她心生怜惜。回到住处，阿霞主动与我同去葡萄园散步，坦率地谈起父亲、罗雷莱的传说，并流露出不愿虚度一生的渴望。她还天真地问我喜欢女人什么，我鼓励她敞开心扉。最后她低声念起普希金写给母亲的诗句，说自己想成为塔季雅娜。