《屠格涅夫集》第一百七十四节

我埋伏在花园里想抓住夜里的神秘来客，等了半天一无所获，正要离开时听见脚步声逼近，握刀迎上去，却发现来人是裹着斗篷的父亲，我吓得趴在地上不敢动。

我埋伏在花园里想抓住夜里的神秘来客，等了半天一无所获，正要离开时听见脚步声逼近，握刀迎上去，却发现来人是裹着斗篷的父亲，我吓得趴在地上不敢动。回房路上，我看见琦娜伊达卧室的窗帘被轻轻放下。

第二天我情绪低落，琦娜伊达把她从彼得堡来的弟弟、十二三岁的士官生托付给我照看。傍晚我终于忍不住扑到琦娜伊达怀里痛哭，质问她为何玩弄我的感情，她道歉并说自己并非玩弄，随后我们三人追逐嬉闹，我才平静下来。此后一星期我心神不定，直到仆人菲利普告诉我：父亲与母亲大吵，起因是一封匿名信揭出父亲与邻家小姐的私情，母亲要搬回城里。次日父亲当众赶走了马列夫斯基伯爵，全家收拾行李准备回城。我无法理解琦娜伊达明知父亲有家室为何还这样做，临行前忍不住去配房向她告别。