《屠格涅夫集》第一百六十八节

父母议论将要来访的公爵夫人母女，母亲担心对方借钱，父亲则对其女儿琦娜伊达颇有兴趣。

父母议论将要来访的公爵夫人母女，母亲担心对方借钱，父亲则对其女儿琦娜伊达颇有兴趣。我在花园里遇见独自散步的琦娜伊达，她对我态度冷淡，却对我父亲格外礼貌。

公爵夫人携女儿正式来访。席间母亲对拘谨傲慢的琦娜伊达很不满，她也完全不理睬我，却在离开时悄悄让我当晚八点务必去她家。

当晚我赴约，发现琦娜伊达正与一群年轻人玩方特游戏。她介绍我认识了马列夫斯基伯爵、卢申医生等人。我抽中了吻她手的签，笨拙地照做，随后整晚沉浸在从未体验过的喧闹欢乐中，琦娜伊达对我格外优待。只有骠骑兵别洛夫佐罗夫因爱慕她而全程阴沉愤怒。