《屠格涅夫集》第一百六十九节

深夜聚会结束后，少年极度疲惫又幸福地回家。母亲因他未道晚安而生气，父亲则允许他睡下。

深夜聚会结束后，少年极度疲惫又幸福地回家。母亲因他未道晚安而生气，父亲则允许他睡下。少年彻夜未眠，琦娜伊达的形象在他心中挥之不去，他望着窗外整夜不停的无声闪电，觉得那与自己内心迸发的隐秘激情正相吻合。

第二天，父亲在花园里听他讲述拜访扎谢金家的经过。父亲性格复杂，时而亲切时而冷漠，他信奉意志与权力。听少年赞美琦娜伊达后，父亲陷入沉思，随后独自去了扎谢金家。少年下午再去时，只见到老公爵夫人，并答应替她抄写一份呈文。

少年的“激情”与痛苦由此开始。他苦闷、嫉妒，却又不可抗拒地被琦娜伊达吸引。琦娜伊达察觉了他的爱恋，以此取笑、折磨他。她身边聚集了许多崇拜者：粗犷的别洛夫佐罗夫、诗人马依达诺夫、爱嘲讽的卢申医生。她以自己的魅力随意摆布他们，一会儿给他们希望，一会儿又让他们绝望，享受着这种掌控。