《屠格涅夫集》第一百六十七节

我奉母亲之命去邻居扎谢金娜公爵夫人处送回信。她住在陈设简陋的客厅里，容貌不佳，态度随意。

我奉母亲之命去邻居扎谢金娜公爵夫人处送回信。她住在陈设简陋的客厅里，容貌不佳，态度随意。她的女儿琦娜伊达·亚历山大罗芙娜出现，邀我帮她绕毛线。在她房间里，她坦率地问我对她的看法，让我称呼她的名字，并说自己比我大五岁，要我对她说实话。我被她吸引，感到极大的幸福。隔壁传来声响，骠骑兵别洛夫佐罗夫送来一只小猫，琦娜伊达欢喜地逗猫，并让别洛夫佐罗夫吻了她的手。我家仆人费奥多尔来催我回家，我才发现已待了一个多钟头。回家后母亲责备我，我因嫉妒那个骠骑兵而伤心。

次日，公爵夫人依约来访，母亲不喜欢她，说她粗俗、爱打官司，但仍邀请她母女次日来吃饭。父亲则回忆起已故的扎谢金公爵，说他原是个有钱的巴黎浪子，赌博败光家产，娶了小公务员的女儿后又投机破产。