《屠格涅夫集》第一百七十五节

我向公爵夫人告别后，琦娜伊达与我道别，说她并非我所想的那样，并给了我一个长长的吻。

我向公爵夫人告别后，琦娜伊达与我道别，说她并非我所想的那样，并给了我一个长长的吻。我们搬回城里，我开始用功读书，遇到卢申，他劝我要正常生活、及时断绝往来，并说别洛夫佐罗夫去了高加索。后来我随父亲骑马外出，父亲让我在河边等他，我却在胡同里撞见父亲正与琦娜伊达交谈，父亲坚持要她与某人分开，遭拒后用马鞭抽了她的手臂，她默默吻了伤痕，父亲随即进屋。我惊恐地跑回河边，父亲回来时承认马鞭是自己扔掉的，脸上露出悔意。夜里我梦见父亲持鞭、琦娜伊达额上带伤、别洛夫佐罗夫满身血迹。两个月后我进大学，半年后父亲中风去世，临终前留下半封告诫我提防女人爱情的信，母亲随后往莫斯科寄去一大笔钱。四年后我大学毕业，在剧院听马依达诺夫说琦娜伊达已嫁给多尔斯基，如今在彼得堡，准备出国。